Translation:Moses replied, "That is exactly what we were seeking.†Accordingly, they both went back, retracing their footsteps,
Segments 0 QalaQala 1 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika 2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma 3 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna 4 nabghinabghi 5 fairtaddairtad 6 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala 7 atharihimaatharihima 8 qasasanqasasanComment:
